Как добраться до Инкермана
Добравшись до Крыма, следует подобрать вид транспорта, на котором можно приехать сюда. Первым делом следует отправиться в Севастополь. Варианты транспорта:
- на рейсовом междугородном автобусе или маршрутном такси;
- на электропоезде;
- на междугородном троллейбусе.
Доехав до Севастополя добираемся до Инкермана:
- на троллейбусе №2, 12, 16, 17;
- на автобусе №104;
- на маршрутном такси №104.
При желании есть шанс доехать до курортного городка на катере, который ходит каждые 60 минут.
Чтобы попасть на место, туристу предстоит совершить выбор транспорта
Междугородний автобус отходит от автовокзала Севастополя. Транспортное средство проходит по ул. Ревякина, которая переходит в Лабораторное шоссе. Далее маршрутное такси выезжает на Сапун-гору, где расположен следующая достопримечательность – музей Диорама. После крутого спуска автобус достигает Ялтинского кольца. Ещё минут 15 езды, и маршрутное такси доезжает до места назначения.
Климентовский пещерный монастырь
Сооружение, считающееся культовым и воздвигнутое в этих окрестностях в VIII-IX веках. Расположен прямо в Монастырской скале. Его название связано с именем Святого Климентия, сосланного императором Траяном на херсонесские каменоломни в 98 году н.э и убитого по тайному приказу в 101 году.
Монахи обитали в этих местах около 7 веков. В XV веке происходили крупные выселения христиан с территории Крымского полуострова. Примерно тогда же опустел и пещерный монастырь.
Восстановительные работы достопримечательности Инкермана велись в XIX веке. Не всем ярусам сооружения удалось уцелеть, но архитектурные элементы и узоры византийских времен были отреставрированы. В 1931 году обитель закрылась в очередной раз, а в 1942 году она являлась местом расположение военного штаба.
В 90-е годы XX века монастырь пережил новое возрождение, были отреставрированы почти все сохранившиеся здания. Сейчас обитель живет обычной жизнью с монахами и священнослужителями.
Как добраться
Добраться до Инкермана не проблема. Из Севастополя это можно сделать:
- на общественном транспорте ‒ на троллейбусах №2, 12, 14 и др. или маршрутках №400, 120, 26, 20, 17, 14 до конечной остановки, затем на автобусе №103 за 20 минут до Инкермана;
- по морю ‒ от Графской пристани до Инкермана курсируют катера.
Из Симферополя до Инкермана добираются при помощи:
- автобуса ‒ отправление от железнодорожного вокзала, длительность поездки около 2 часов;
- электрички ‒ время следования 2,5 часа;
- такси ‒ вариант самый быстрый (всего час) и комфортный, но и самый затратный (около 2000 рублей).
Инкерман ‒ идеальный вариант спокойного отдыха в стороне от шума и суеты модных курортов, которая многих быстро утомляет. Здесь много впечатлений для пытливого ума, возможностей для активного отдыха ‒ дайвинг, парусный спорт, прогулки по живописным окрестностям.
Город
Инкерман Крым
Инкерман — город с многовековой историей, последнее название которого было Белокаменск. Такое название город имел 15 лет до 1991 года, а потом переименовали в Инкерман. Основанный как крепость, он сформировался в 20 веке в рабочий поселок.
Город расположен в юго-западной части Крыма, вблизи Севастополя, и является составляющей единицей Балаклавского района города…
Балаклава, Крым
Один из прекраснейших городов Крыма расположен недалеко от города-героя Севастополь, всего в 12 км, в одной из красивейших и спокойных бухт Крыма.
Географические координаты г. Балаклавы на карте Крыма: N 44.5071, E 33.6020.
Население города — 23 075 человек. Климат в городе умеренно-континентальный, переходящий в субтропический.
Город расположен на Юго-Западном побережье…
Севастополь
Севастополь — это город с многовековой историей, который расположен в юго-западной части Крыма, непосредственно у берега Черного моря, береговая линия которого составляет 106 километров. Основные исторические достопримечательности расположены в южной части Севастопольской бухты.
Географические координаты города Севастополь на карте Крыма GPS: N44.6146, E33.6380.
…
Достопримечательности города Инкерман в Крыму
Карта достопримечательностей Крымского Инкермана обширна и богата. Слава о них далеко перешагнула пределы полуострова.
Свято-Климентовский монастырь
Этот мужской монастырь назван в память о проповедовавшем законы христианства епископе Клименте, сосланном в Крым на каторгу. В VIII-IX веках монахи прямо в известняковой скале начали вырубать кельи и другие культовые помещения, дав начало знаменитому Инкерманскому пещерному монастырю. Даже алтарь здесь высечен из камня. Это один из 10 самых древних монастырей мира.
Монастырь действует до сих пор. Здесь не против туристов, если они приходят с покрытой головой и в соответствующей одежде. Впрочем, женщинам в брюках для посещения монастыря выдают юбки. Вход бесплатный. Делать фото в священном месте Крымского города Инкерман тоже разрешается, нельзя фотографировать только монахов и других работников обители.
Каламита
Византийскую крепость Каламита в районе Монастырской горы время не пощадило: из пяти башен хорошо сохранилась только одна высотой в 10 метров. Но и она оставляет неизгладимое впечатление. Для гостей Крымского Инкермана фото на память в этом месте является обязательным ритуалом. Возведенная генуэзцами цитадель со временем перешла к Крымским татарам и достаточно долго обороняла западное побережье от Османской империи, но, в конце концов, Таврида была вынуждена подчиниться могуществу турков.
До сих пор можно услышать рассказы, что среди руин слышны стоны забитых насмерть пленников, которых не удалось продать на невольничьем рынке. Другие утверждали, что кто-то тут видел привидения английских солдат, попавших здесь в ловушку в дни Крымской войны.
Загайтанское укрепление
Укрепленное поселение древних жителей Крыма тавров, включающее свыше трех сотен пещерных сооружений, своим видом напоминает пчелиные соты. Уцелевшие части бывшего единого комплекса находятся южнее цитадели Каламита, на горе между левым берегом р. Черная и прилегающим шоссе.
Винный завод
Обязательное место в списке, что посмотреть в Крымском Инкермане, занимает здешний завод марочных вин. Площадь подвалов, где рождаются уникальные винные сорта, составляет 55 тысяч м². Впечатляют и стеклянные трубы, по которым струится будущее вино, и огромные дубовые бочки, и штабеля покрытых толстым налетом пыли бутылок, ожидающих конца срока выдержки.
Полуторачасовая экскурсия пролетает как один миг, настолько виноделы увлекательно рассказывают о своей работе. Побывать здесь может каждый, но на экскурсию записываться нужно заранее. Завершаются экскурсии в дегустационном зале, после чего все обычно задерживаются в местном фирменном магазине.
Белые штольни Инкермана
Званием белокаменного Севастополь обязан городу Инкерман. Именно в окрестностях Инкермана добывали для Севастополя белый камень, возрождая город-герой после войны. Сам же городок в течение 15 лет носил название Белокаменска. Вот как на фото выглядят в окрестностях города Инкерман его знаменитые белые скалы. Добывать здесь белый известняк начали еще для постройки древнего Херсонеса. А первые письменные свидетельства о штольнях Инкермана датированы 93 годом до нашей эры, когда сюда был сослан преподобный Климент.
Природные достопримечательности
Инкерман (достопримечательности которого в большинстве своем связаны с пещерами) славится и природными интересными местами.
Инкерманский карьер
Такое наименование получило озеро Инкермана, расположившееся в центре знаменитых Инкерманских штолен. История образования озера связана с проведением работ в карьере в 60-е гг. прошлого века, после которых Святой источник, действующий в Инкерманском монастыре пересох, а вода стала поступать в карьер и образовала озеро, пополняемое за счет пресных подземных источников.
Чернореченский каньон
Каньон является вторым по своей величине каньоном в Крыму. Его протяженность составляет примерно 12 км, а ширина от 30 до 310 м. Как следует из названия, по каньону протекает р. Черная, вдоль берегов которой проложены туристические маршруты.
Чтобы увидеть всю красоту открывающихся видов посещать достопримечательность рекомендуют весной, после таяния снега, когда природа пробуждается от зимней спячки.
Следует учитывать, что самостоятельное путешествие по каньону может быть небезопасным, а некоторые участки даже потребовать альпинистских навыков, поэтому лучше всего прибегнуть к услугам опытного проводника, обсудив подходящий маршрут. Ближайший населенный пункт — п. Орлиное.
Долина Кара-Коба
В переводе с тюрского Кара-Коба означает «черная пещера». Полюбоваться видами Кара-Коба можно с горных скал одноименной горы, находящейся восточнее, или совершив прогулку по долине. Добраться к этой достопримечательности можно по дороге Севастополь — Инкерман.
Туристическая тропа ведет к скалам Кара-Коба и далее к пещерному монастырю Челтер.
Что посмотреть в городе и окрестностях?
Небольшой уютный городок Инкерман расположен в 16 км от Севастополя. Выхода к морю он не имеет, поскольку находится в бухте, застроенной портовыми сооружениями. Город был основан в VI в. византийцами и изначально был назван Каламитой («хорошая пристань»), а в 1475 г. захвачен турецкими завоевателями и переименован в Инкерман, что означает «пещерная крепость».
Туристы, побывавшие здесь, отмечают, что центральную часть города сложно назвать примечательной, а вот окрестности довольно колоритны. Здесь можно полюбоваться белыми скалами, карьерным озером бирюзового цвета, посетить пещерный монастырь и византийскую крепость. Обязательной частью знакомства с городом для многих путешественников является дегустация на заводе местных вин.
Крепость Каламита
Сооружение стоит на вершине Монастырской горы. Ученые не могут точно сказать, в каком году была воздвигнута крепость Каламита. Первые сооружения появились в этих местах еще в античные времена. А в первой половине средневекового периода постройка принадлежала православному княжеству Феодоро. Феодорийский князь решил строить на античных останках крепость, которая бы защищала торговый порт Авлиту: популярное место для торговли рабами. Также укрепление строилось с целью обеспечить стратегическое наблюдение за ситуацией в степях и для контроля за важными путями.
В те годы крепость представляла собой мощное сооружение площадью 1500 квадратных метров. Защитное сооружение состояло из 6 башен, которые были соединены 4 куртинами. Толщина стен достигала 1,5 метров, высота — 4 метра.
В XIII-XIV веках крепость носит название «Каламира» или «Коломита», именно оно встречается в итальянских письменных источниках. При переводе с греческого обозначает «хорошая крепость». Однако, уже в 1474 году в генуэзских морских картах появляется слово «Каламита».
В 1475 году крепость все же была завоевана турками, которые переименовали ее в «Ин-Кермен», что в переводе с их языка обозначало «пещерная крепость». Новое название прижилось лучше прежнего, поэтому город вокруг крепости до сих пор зовется Инкерман.
Крепость Каламита в наши дни — это разрушенные стены и наполовину разваленные башни. Лучше всего сохранилась лишь 4 башня, находящаяся за рвом. Помимо нее уцелели неглубокий каменный ров с пещерами-казематами и огромный крест, поставленный на территории крепости.
Что же осмотреть?
Среди достопримечательностей Инкермана, бесспорно, первое место занимает мужской Инкерманский Свято-Климентовский пещерный монастырь. Он понравится даже тем, кто не слишком благосклонно относится к христианскому культу. Построен комплекс был в византийский период, точнее — в VIII веке.
Окончательно строительство удалось завершить только в XV столетии. Монастырь примечателен уже тем, что он — один из десяти древнейших в мире. Пещеры, где он находится, были вырублены внутри скал самими монахами.
Каламитская крепость, расположенная на скале, не менее значима, чем Инкерманский монастырь. Наряду с поверхностными сооружениями, там имеется не менее 300 укреплений внутри пещер. Искать крепость долго не придется — точно у ее подножия те самые монастырские постройки.
Если оба памятника древности уже осмотрены, надо отправляться на завод марочных вин. В Инкермане он очень крупный — входит в топ-3 винных предприятий полуострова.
Из памятников природы стоит упомянуть Чернореченский каньон. Его длина составляет 12 км, а глубина — 13 м. В это место устремляются охотно авантюристы и романтики. Примерно 1/6 часть каньона официально признана охраняемой зоной. Хотя посещать его и не запрещено, посетители ущелья должны быть готовы к изобилию больших камней и массивных завалов.
Левая часть каньона может быть пройдена лишь от Байдарской долины. Справа непроходимы все участки вплоть до Кизил-Кая. В отдельных местах нельзя избежать перехода на другую сторону.
Тем, кто приехал с семьями, неизменно приглянется развлекательный . Его аттракционы рассчитаны и на подростков, и на очень маленьких детей. А взрослые будут рады возможности поиграть в боулинг либо прокатиться на ледовом катке. В Инкермане есть и 2 пляжа. Один из них (городской) расположился на берегу моря и в длину протянулся всего на 50 м.
В этом месте берег покрыт песком и галькой. Вдвое длиннее пляж около старого карьера. Он затоплен исключительно чистой водой, которая, впрочем, холодна даже в знойную погоду. Посещать карьерный пляж с маленькими детьми поэтому не слишком комфортно.
Возвращаясь к винодельческим хозяйствам Инкермана, надо указать, что эта отрасль в городе развивается уже очень давно. Только турецкое завоевание придавило на время традицию, заложенную греками и поддержанную генуэзцами. Возрождение начинается после присоединения бывшего Крымского ханства. С 1961 года работает главный винный завод, использующий прорывные технологии, разработанные за границей. В коллекцию предприятия входят и полусухие, и сухие, и полусладкие, и сладкие, и марочные, и крепкие, и игристые вина.
Желая приобрести винную продукцию завода, лучше и выгоднее всего отправляться на организованную экскурсию. Ее участникам покажут находящиеся в подвале дубовые бочки. О технологии изготовления рассказывают максимально подробно.
Экскурсии в Новый Афон
Из ближайших курортов Абхазии
- Групповые. Туры продаются повсюду на курорте. Стоимость для взрослых и детей 400 руб. + 500 руб билет в Новоафонскую пещеру. (необязательный).
- Индивидуальные, т.е. с личным гидом в машине. Стоимость такой поездки составит примерно 3500 рублей с группы туристов (1-3 человека) или 900 рублей с человека (если группа состоит более чем из 3 человек).
Из Сочи (Адлера)
- Индивидуальные. Стоимость — от 2400 рублей на человека в зависимости от программы и количества человек.
- Групповые туры. Вы можете отправиться на Новый Афон из Сочи (Адлера) на день в виде группового тура. Цены и программу уточняйте в туристических киосках.
Инкерманский завод марочных вин
Завод вин был открыт в 1961 году, с тех пор стал очень популярным в кругах любителей вин не только на территории крымского полуострова, но и далеко за его пределами.
Винные погреба завода высечены в толще известняковой породы и составляют 55 тысяч квадратных метров. Появились они на месте штолен, глубина которых составляла от 5 до 30 метров. Это идеальное расстояние для оптимальной температуры и влажности, чтобы выдерживать вина любого сорта и качества.
Особенность вин Инкерманского завода в том, что их делают по классическим рецептам: в них не добавляются концентраты. Вся винная продукция хранится в специальных дубовых бочках, которых на данный момент в собственности завода около 7 тысяч штук. В них вино томится около 2-3 лет, после чего разливается в тару и отправляется в магазин. Выпускаются сухое, полусухое, десертное, крепленое и полусладкое вина.
Инкерманский завод — самое крупное предприятие Крыма по изготовлению винных напитков. В его владениях находится более 20 хозяйств. По территории этой достопримечательности Инкермана несколько раз в день проводятся экскурсии с дегустацией вин.
Интересные места для отдыха с детьми
Интересными местами, которые можно посетить с детьми, Инкерман тоже не богат, поэтому с ребенком лучше поехать в Севастополь, где отдых юных отдыхающих будет увлекательным и веселым.
Эко-парк «Лукоморье»
В парковой зоне царит удивительная атмосфера. Здесь посетители встретят множество скульптур сказочных персонажей и героев мультфильмов, прячущихся в тени деревьев, познакомятся с обитателями контактного мини-зоопарка, покатаются на аттракционах и узнают много нового, посетив такие нескучные музеи.
Например:
- «Музей истории мороженного»;
- «Музей мармелада»;
- «Музей Советского детства»;
- «Музей Индейца».
Парк находится по пр. Победы в г. Севастополь, остановка общественного транспорта «улица Коли Пищенко».
Веревочный парк «Остров сокровищ»
Один из крупнейших веревочных парков Крыма приглашает провести здесь досуг и взрослых, и детей. Для каждой возрастной группы организованы свои трассы. Морской антураж преодолеваемых препятствий не оставит никого равнодушным. Следует учитывать, что валюта, которая здесь применяется это пиастры, которые можно приобрести в специальных обменных пунктах. Курс обмена 1:1.
Стоимость посещения зависит от сложности трассы и составляет от 250 до 450 руб. Также в парке действует система скидок. Расположился парк на берегу Черного моря, рядом с пляжем «Победа».
Креативный музей «Секреты Всего Света»
Этот удивительный музей, предназначенный для детей и подростков от 3 до 15 лет, познакомит их с Лабораторией Воды-Земли-Воздуха и Академией Космоса. Ребята увидят интересные экспонаты, поучаствуют в необычных экспериментах, станут участниками научных экспедиций и пройдут предполетную подготовку.
Стоимость 1 программы продолжительностью 1,5 ч. — 350 руб. за ребенка. Адрес Креативного музея: г. Севастополь, ул. Балтийская, 14.
Культовые сооружения
Когда речь заходит о культовых сооружениях Инкермана, большинство жителей и отдыхающих города называют 3 объекта.
Крепость Каламита
Памятник средневековья, время возведения которого относят к VI в. защищен обрывами, рвом и крепостной стеной, на которой видны остатки башен. Сегодня туристы могут увидеть руины былого великолепия «пещерной крепости» (Инкермана), как ее переименовали турки, под влияние которых она попала в XV столетии.
Пройдя по пещерному тоннелю, посетители увидят каменный ров, старинное кладбище, пещеры-доты и другие исторические объекты. Находится крепость на Монастырской скале, куда можно добраться, следуя вдоль железнодорожной ветки. Посещение территории – свободное.
Инкерманский Свято-Климентский мужской пещерный монастырь
Этот монастырь считается самым древним монастырем Крыма. При этом достоверно дата его возведения неизвестна. Официально принято считаться, что он возник в VIII- IX вв. Расположенный, как и крепость Каламита, на Монастырской скале, он завораживает высеченными проемами келий монахов. На территории обители находится 5 храмов, действующих в настоящее время.
Три из них – пещерные, в которые можно попасть через дворик монастыря. Главная реликвия — части мощей Св. Климента находится в наземном храме Св. Троицы.Посещая обитель, гости проходят по туннелю, который расположен под железной дорогой.
Во время советской власти Инкерманский монастырь был закрыт, имущество стало экспонатами севастопольских музеев. Во время Великой Отечественной войны наступление врага на Севастополь сдерживала 25 боевая Чапаевская дивизия, штаб которой размещался в пещерах монастыря.
В наши дни практически все строения обители восстановлены. Вход на территорию монастыря свободный, время посещения с 9:00 до 17:00. Гости, интересующиеся историей обители, могут нанять экскурсовода. Экскурсии проводятся с 8:00 до 18:00, продолжительность её составляет около получаса.
Инкерманский завод марочных вин
Инкерманский завод марочных вид также относится к культовым сооружениям Инкермана несмотря на сравнительно недолгий период существования. Завод был открыт в 1961 г. и за период своей деятельности неоднократно удостаивался различных наград в области виноделия.
Продукция завода хранится при постоянной температуре 14 — 16° С, в подвалах, площадь которых составляет примерно 55000 кв. м. Экскурсия на завод познакомит гостей с процессом изготовления вина, а также тонкостями его употребления. Приобрести понравившийся напиток можно в магазине завода.
Находится завод по адресу: г. Севастополь, Инкерман, ул. Малиновского, 20. Экскурсии проводятся по предварительной записи.
Стоимость зависит от наличия в программе дегустации вин (в руб.):
- без дегустации – 350;
- с дегустацией – 750, студенты – 600.
Дегустацию могут заказать только посетители, достигшие 18 лет. Для пенсионеров и именинников месяца действует скидка.
Это интересно: Исторический бульвар в Севастополе: фото, памятники, на карте, описание
Виноделие в Инкермане (винзавод, виды и цены на вино)
Виноделие в здешних местах имеет древнюю историю. Еще древние греки и генуэзцы выращивали виноград и давили из него вино. Затем виноделие Крыма заглохло — сюда пришли турки и принесли религиозные запреты на алкоголь. С началом Российской Империи виноградники вновь начинают возрождаться и сегодня крымские вина считаются одними качественных вин в мире.
В 1961 году на бывшей базе мшанского известняка, на территории в 7 га, создали икерманский винный завод. Завод располагает уникальными технологиями от французских и итальянских производителей: исключен контакт с кислородом — только инертный газ.
За всю историю инкерманские вина награждены кубками Гран-При 13 раз и почти 150 золотыми медалями.
Продукция завода Инкерман:
- Молодые вина — запуск произошел в 2008. Они легкие и с цветочными нотками. Коллекция состоит из 9 сухих, полусладких и сладких вин.
- Классические вина — сформировались еще в 1961 году. Выдерживаются в дубовых бочках. Входят 18 различных вин.
- Гранд Резерв — марочные вина с выдержкой более 3 лет из урожаев 98 и 2003 года. Это белое сухое вино с оттенками восточных пряностей и красное сухое с нотками фиалки и сафьяна.
- Winemaker’s Selection — создаются из отборных сортов совместно с ЮАР и Францией. Легкие сухие, полусухие и полусладкие.
- Porto — 3 крепких вина с гармоничными выдержанными нотками.
- Sevre и Эритаж — коллекция сухих вин.
- Inspiration — сухое каберне, полусухое блан с фруктовым ароматом и двое полусладких летних вин.
- Игристые вина (шампанское).
Цена на все типы вин колеблется от 300 до 3800 рублей.
Винная карта Инкерман
Внимание: дешевле всего приобретать продукцию на организованной экскурсии
Архитектурные сооружения
Учитывая, что Инкерман – небольшой населенный пункт, архитектурными сооружениями, привлекающими внимание туристов, являются основные достопримечательности города. В частности, строения Инкерманского монастыря
В то же время в городе и его окрестностях есть и другие объекты, которые будут интересны для посещения.
Пещерный монастырь Св. Софии
Находится монастырский комплекс недалеко от жд. ст. Инкерман-1. Существует 2 версии периода его возникновения: основная, предполагающая, что монастырь образован в VIII – IX вв. и более современная, приверженцы которой считают, что обитель появилась не ранее XIV – XV вв.
Вырубленный в скале комплекс, включает 4 храма, а также монашеские кельи и бытовые помещения. К сожалению, во время Великой Отечественной войны монастырю были нанесены серьезные повреждения.
Поселение Уч-Баш
Древнее поселение, которого расположено в южную сторону от крепости Каламита на Загайтанской скале. Находится оно на горе и знаменито своими пещерами. С XV в. здесь находится укрепление, фрагменты оборонительной стены и башни которого сохранились до наших дней.
Загайтанское укрепление
Еще одно укрепление, представляющее собой остатки крымского татарского поселения, возникшего в VIII в. до н. э. Интересно, что в найденных постройках было обнаружено зерно, которое хранилось в сосудах с «толстыми» стенками. Расположено Загайтанское укрепление между р. Черная и дорогой на Севастополь. Посещение этих достопримечательностей является свободным.
Немного истории
В 6 веке византийцы построили крепость для обороны сухопутных границ Херсонеса. Спустя еще 2 столетия в Каламите возвели комплекс христианских храмов, расположенных прямо в скалах. В 14 веке крепость стала главным торговым портом княжества Феодоро. Князь Алексей полностью перестроил византийский город, но качество новых оборонительных сооружений оставляло желать лучшего: в середине 1430 г. Каламиту сожгли генуэзцы. В 1470 г. пришло время турков, именно они переименовали город-крепость в Инкерман и частично перестроили его для удобства использования пушек. Это был их единственный вклад в развитие здешних мест. Во времена турецкого правления город практически утратил былое значение и оказался абсолютно заброшен. Ко времени, когда Крым стал частью Российской империи, от величественной когда-то крепости остались одни развалины.
В 15 веке турки переименовали город-крепость в Инкерман и частично перестроили его для удобства использования пушек. Это был их единственный вклад в развитие здешних мест.
В период Крымской войны здесь проходили ожесточенные бои между английской армией и нашими войсками. Во 2-й половине 19 века в Инкермане возникли первые за долгое время поселения, была построена одноименная железнодорожная станция, точнее, скромный полустанок. Во время Великой Отечественной большую часть сооружений уничтожили. После войны здесь начали добывать камень, в 1976 г. в устье Черной реки образовался город Белокаменск. Свое прежнее имя — Инкерман — он обрел относительно недавно — в 1991 г.